Disclaimer

DISCLAIMER
Les contenus proposés sur ce site sont déconseillés aux personnes sensibles et aux mineurs de moins de 12 ans.
Nous encourageons largement les pratiques répréhensibles qui y sont décrites.
Consultez la page À propos pour plus de détails.

Script générateur de phrases

vendredi 25 décembre 2015

Lost Cosmonaut

Achille et Giambatista Judica-Cordiglia, nés dans les années 1930, sont deux frères et opérateurs radios italiens. En 1958, ils s'installent dans un bunker allemand désaffecté avec du matériel de récupération. Passionnés d’astronomie, ils décident de suivre les transmissions audio-visuelles de différents programmes spatiaux comme Spoutnik, un programme Russe. À cette époque, la guerre froide fait rage entre les États-Unis et la Russie, les conquêtes spatiales ont de nombreux enjeux socio-économiques pour les deux pays.

Je suis moi-même passionné d'astronomie et d'histoire, principalement dans le courant du XXème siècle, à travers les guerres mondiales. Dans les années 1990, j'habitais dans une petite bourgade des Bois-Francs, dans le Canada. C'est ici que j'ai eu vent de la découverte très dérangeante des frères Judica-Cordiglia :

Ils affirment, au début des années 1960, avoir découvert une radio soviétique consacrée à des missions spatiales secrètes. Plusieurs signaux SOS auraient alors été interceptés, provenant de satellites s'éloignant ou se rapprochant de la Terre.
Le 16 mai 1961, précisément, ils enregistrent la voix d'une cosmonaute en pleurs, apeurée par sa situation. En effet, elle était censée entrer en orbite autour de la Terre, mais lors de son retour, l'engin aurait pris feu.

La vidéo ci-dessous décrit l'enregistrement, et propose même une traduction des paroles, difficilement audibles :





Traduction anglaise :

Five... Four... Three... Two... One... One...
Two... Three... Four... Five...
Come in... Come in... Come in...
LISTEN... LISTEN!... COME IN!
COME IN... COME IN... TALK TO ME!
TALK TO ME!... I AM HOT!... I AM HOT!
WHAT?... FORTYFIVE?... WHAT?...
FORTYFIVE?... FIFTY?...
YES... YES... YES... BREATHING...
BREATHING... OXYGEN...
OXYGEN... I AM HOT... (THIS)
ISN'T THIS DANGEROUS?... IT'S ALL...
ISN'T THIS DANGEROUS?... IT'S ALL...
YES... YES... YES... HOW IS THIS?
WHAT?... TALK TO ME!... HOW SHOULD I
TRANSMIT? YES... YES...YES...
WHAT? OUR TRANSMISSION BEGINS NOW...
FORTYONE... THIS WAY... OUR
TRANSMISSION BEGINS NOW...
FORTYONE... THIS WAY... OUR
TRANSMISSION BEGINS NOW...
FORTYONE... YES... I FEEL HOT...
I FEEL HOT... IT'S ALL... IT'S HOT...
I FEEL HOT... I FEEL HOT... I FEEL HOT...
... I CAN SEE A FLAME!... WHAT?...
I CAN SEE A FLAME!... I CAN SEE A
FLAME!...
I FEEL HOT... I FEEL HOT... THIRTYTWO...
THIRTYTWO... FORTYONE... FORTYONE

AM I GOING TO CRASH?... YES...YES... I FEEL HOT!...
I FEEL HOT!... I WILL REENTER!... I WILL REENTER...
I AM LISTENING!... I FEEL HOT!...



Traduction française :

Cinq... Quatre... Trois... Deux... Un... Un...
Deux... Trois... Quatre... Cinq...
Venez... Venez... Venez...
ÉCOUTEZ... ÉCOUTEZ ! ... VENEZ !
VENEZ... VENEZ... PARLEZ-MOI !
PARLEZ-MOI ! ... J'AI CHAUD ! ... J'AI CHAUD !
QUOI ? ... QUARANTE-CINQ ? ... QUOI ? ...
QUARANTE-CINQ ? ... CINQUANTE ? ...
OUI... OUI... OUI... RESPIRE...
RESPIRE... OXYGÈNE...
OXYGÈNE... J'AI CHAUD... (ÇA)
CE N'EST PAS DANGEREUX ? ... TOUT EST...
CE N'EST PAS DANGEREUX ? ... TOUT EST...
OUI... OUI... OUI... COMMENT ÇA SE FAIT ?
QUOI ? ... PARLEZ-MOI ! ... COMMENT DOIS-JE
TRANSMETTRE ? OUI... OUI... OUI...
QUOI ? NOTRE TRANSMISSION COMMENCE MAINTENANT...
QUARANTE-ET-UN... COMME ÇA... NOTRE
TRANSMISSION COMMENCE MAINTENANT...
QUARANTE-ET-UN... COMME ÇA... NOTRE
TRANSMISSION COMMENCE MAINTENANT...
QUARANTE-ET-UN... OUI... J'AI TROP CHAUD...
J'AI TROP CHAUD... TOUT EST... C'EST CHAUD...
J'AI TROP CHAUD... J'AI TROP CHAUD... J'AI TROP CHAUD...
... JE VOIS DES FLAMMES ! ... QUOI ? ...
JE VOIS DES FLAMMES ! ... JE VOIS DES
FLAMMES !...
J'AI TROP CHAUD... J'AI TROP CHAUD... TRENTE-DEUX...
TRENTE-DEUX... QUARANTE-ET-UN... QUARANTE-ET-UN...

EST-CE QUE JE VAIS M’ÉCRASER ? ... OUI... OUI... J'AI TROP CHAUD ! ...
J'AI TROP CHAUD ! ... JE RENTRERAI ! ... JE RENTRERAI...
JE VOUS ÉCOUTE ! ... J'AI TROP CHAUD ! ...



Ici, la femme se plaint de la très forte température, elle peut même apercevoir des flammes dans sa capsule. Elle tente en vain d’appeler la station spatiale, mais aucune réponse.
L'enregistrement se déroulerait avant l'explosion de l'engin dans l'atmosphère terrestre. En somme, nous entendons ici les dernières paroles de cette cosmonaute.

À l'heure actuelle, ces enregistrements ne sont pas approuvés par le gouvernement Russe, affirmant que ces missions spatiales secrètes n’auraient simplement jamais eu lieu.




Note : La traduction française a été faite à partir de la traduction anglaise. Il se peut donc que ce soit légèrement approximatif.

48 commentaires:

  1. Feurst! :'>

    Je n'accroche pas, c'est un résumé d'une histoire, mais rien de vraiment effrayant même si on se questionne sur celle ci, quels sont les causes et pourquoi nient t-ils cela ?

    RépondreSupprimer
  2. Feurst! :'>

    Je n'accroche pas, c'est un résumé d'une histoire, mais rien de vraiment effrayant même si on se questionne sur celle ci, quels sont les causes et pourquoi nient t-ils cela ?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. A toi de chercher.

      Supprimer
    2. "pourquoi nient t-ils cela ?" à ton avis

      Supprimer
  3. Putain une semaine pour nous chier ça... bon j'avais espoir de me faire flipper mais c'est foutu

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Notre forum est composé d'humains. On est en période de vacances, festives qui plus est. Nous avons une vie, des familles, et on peut préférer passer du temps avec eux que sur Internet, ou tout simplement que de bosser. N'oublier pas que ce blog et le forum est une passion, mais également une charge de travail conséquente qui nous demande un grand investissement si l'on veut conserver une activité fréquente. Donc, je vous demanderai de bien vouloir nous pardonner au moins deux semaines. De plus, on ne contrôle pas les idées de nos membres, on a simplement un frein à la main qu'on peut actionner ou non pour offrir des publications régulières. Mais s'il n'y a rien qui vient, il faudra s'y faire. En tant que lecteur, je te demanderai personnellement de ne pas également manquer de respect à ceux qui travaillent pour vous partager des trouvailles ou des matières personnelles, on peut être déçu d'une publication ou d'une absence - ce que je comprends entièrement -, mais je ne tolère en aucun cas ce genre de caprices. Pour faire simple, si t'es pas content, tu sors.
      (Je tiens à préciser que ceci ne concerne que ce genre de réactions. Les critiques, surtout constructives, sont les bienvenues bien entendu)

      Supprimer
    2. Les enfants sont de mauvais poils, ils n'ont pas eu le cadeau qui sied à leurs envies...

      Supprimer
    3. UNE SEMAINE putain ! UNE PUTAIN DE SEMAINE !

      Supprimer
    4. Ahahahahah :') putain vraiment drôle, j'attendais le paragraphe argumenté avec les parties mais peut être comme cadeaux de Noël l'année prochaine

      Supprimer
    5. L'argumentation c'est peut-être justement ce qui te manque, tu crois pas ?

      Supprimer
    6. Je vais simplement dire que le travail effectué derrière est entièrement bénévole et mené par la passion d'une poignée de personnes. En somme, on pourrait très bien arrêter tout du jour au lendemain. Donc, si tu nous perçois comme des chiens à ton service, tu peux aller voir ailleurs.

      Supprimer
    7. Hola, y'a de l'énervement dans l'air et des claques dans les courants d'air, je suis non violent...

      Supprimer
  4. Ces de la merde je vois pas ce qu il a de creepy

    RépondreSupprimer
  5. Vos gueules ceux qui comprennent rien.

    On peut m'expliquer parcontre?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Y a quoi à comprendre ?
      "Le 16 mai 1961, précisément, ils enregistrent la voix d'une cosmonaute en pleurs, apeurée par sa situation. En effet, elle était censée entrer en orbite autour de la Terre, mais lors de son retour, l'engin aurait pris feu. "
      La suite c'est l'enregistrement en question. C'est si compliqué que ça ?

      Supprimer
    2. Don't feed the troll.
      (D'autant que celui-là est assez évident)

      Supprimer
    3. Non je suis serieux, je veux dire : pq c'est une creepy? Ya un sens caché ? Que signifient ses paroles (c'est pas cohérent ce qu'elle dis)

      Supprimer
    4. C'est un fait réel. On a là les dernières paroles d'une femme avant qu'elle crève dans l'explosion de sa capsule. On peut pas faire plus clair.

      Supprimer
    5. Ah ok c'est vraiment tout? Alors en quoi c'est creepy? On va pas répertorié les paroles de tout le monde ��

      Supprimer
    6. Une creepypasta n'est pas une nouvelle, c'est une légende racontée sur internet. Celle-ci en est une. Ce qui est creepy ? Imagine-toi dans sa situation, dans ton engin spatial, seul en train d'assister à une explosion. Tu sais que personne ne peut réagir parce que t'es seul et loin de tout. Si tu veux lire des textes construits, tu peux aller dans les librairies.

      Supprimer
  6. "Vos gueules ceux qui comprennent rien."
    "On peut m'expliquer parcontre?"
    J'AI EXPLOSAY x')

    RépondreSupprimer
  7. http://pavorem.com/beta/article/Cosmonautes-perdus.php

    Vous vous sentez comment de voler mon travail ?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je trouve ça incroyable que tu puisses te plaindre alors que le texte posté présentement n'a strictement rien à voir avec le tien. C'est pas parce que les deux traitent du même sujet qu'il s'agit de plagiat et si tu n'es pas convaincu, je suis sûr qu'un dictionnaire traîne forcément dans ton étagère (et sinon, Internet existe). En gros, ce que tu dis, ça revient à dire qu'un journal a volé le travail d'un autre parce qu'ils ont traité du même sujet.

      Supprimer
    2. Essentiellement, nos deux articles racontent le même fait et ont donc grosso modo le même contenu. S'agissant de relater une chose qui s'est réellement passée, on ne peut pas être accusés de plagiat.

      Supprimer
    3. Surtout que, faut dire ce qui est, celui de Scarou bah c'est de la merde

      Supprimer
    4. Sauf que ton texte ne serait jamais publier sur le site, c'est un travail d'adaptation tout au plus si l'auteur la lu.
      Sinon, c'est une histoire populaire qui mérite sa place. Aussi, ce genre de remarque doit être fait sur les forums ou par MP à l'auteur.

      Supprimer
  8. Je trouve cette creepy vraiment dérangeante. Les derniers instants d'une femme en train de brûler dans l'atmosphère, seule et sans possibilité de pouvoir échapper à une mort horrible... Brrr

    RépondreSupprimer
  9. Je ne trouve pas quel fait peur,elle est seulement sinistre.

    RépondreSupprimer
  10. Si vous voulez lire une bonne pasta de noel (certes avec un peu de retard) http://recitsclairsobscurs.blogspot.be/2015/12/le-pere-noel-est-gris-et-maigre-partie.html

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Aucunes gènes, tu dois être le genre de mecs qui laissent UNE feuille sur le rouleau de PQ.

      Supprimer
    2. D'autant plus que c'est un texte qui est actuellement en proposition chez nous. Autant dire qu'il s'est servi sans broncher.

      Supprimer
    3. Je ne me suis pas servi sans broncher Alexray puisque j'en suis l'auteur ;-)

      Supprimer
    4. Et que j'attends les votes depuis plusieurs jours maintenant...

      Supprimer
    5. Autant pour moi alors, certains pensaient que ce n'était pas toi.

      Supprimer
    6. Pas grave, c'est que mon blog c'est Récits clairs-obscurs SGDG et non Stéphane G de G, car ça faisait pompeux et sans intérêt de mettre tout le nom...Je retourne à mon anonymat...

      Supprimer
    7. calmez vos sexes les enfants...

      Supprimer
    8. calmez vos sexes les enfants...

      Supprimer
  11. Toujours un texte bien structuré, avec un thème assez creepy... M'a quand même laissé sur ma faim, surtout pour cinq longs jours d'attente... Je m'attendais plutôt à une Creepy sur Noël ou qqch dans le genre. Après, je comprends totalement ce qu'a dit Alex plus haut, que c'est la passion de plusieurs personnes qui fait marcher le site, et que les fêtes avec la famille passent avant Internet, d'où les "cinq jours d'attente".
    J'attends maintenant la prochaine Creepy avec impatience !
    Bonnes fêtes à tous(avec du retard...) !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'avoue j'aurais préféré aussi !

      Supprimer
  12. Ne soyez donc pas si sévères avec qceux qui se décarcassent pour vous concocter des récits horrifiques, chacun fait du mieux qu'il le peut.
    -Dans le cas ou vous restez sur votre faim je vous conseille fortement de travailler votre visualisation et votre imagination, si vous arrivez à sentir l'alerte, la douleur du personnage ou sentir la chaleur des flammes vous aurez tout à y gagner, le récit serait alors bien plus "vivant" à vos yeux.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, certains manquent cruellement d'imagination, surtout que cette pasta se rapproche d'une réalité vécue, donc l'horreur...

      Supprimer
  13. Rubrique réalité= histoire vrai (ou presque vrai)? Parce que si oui alors chapeau à ceux qui ont retrouvé l'enregistrement... J'imagine que c'est extrêmement rare, que dis-je, carrément unique, et le fait de savoir que ça a réellement eu lieu renforce le côté effrayant et met vraiment mal à l'aise... Je me sens même un peu sale et irrespectueuse d'avoir regardé les dernières paroles d'une personne sur le point d'exploser !!! En sachant que mon pire cauchermar est de me retrouvée seule dans l'espace en ayant que 5 minutes d'oxygène...

    RépondreSupprimer
  14. (Bon, mon commentaire mis hier a visiblement jarté, je le remets)

    C'est pas mal si c'est une Creepypasta, en revanche si c'est vraiment vrai, c'est bien glauque et je ne vois pas ce qu'elle vient faire sur ce site qui est dédié aux choses plutôt imaginées. D'accord donc avec le commentaire de l'anonyme du 6/01, il y a une dimension voyeuriste qui me gêne beaucoup si c'est vrai.

    RépondreSupprimer
  15. c'est incroyable vous vous êtes embrouillés le jour de noël mdrr ah oui sinon cette "pasta" est nulle

    RépondreSupprimer