Temps approximatif de lecture : 7 minutes.
Je suis franco-bulgare, ma mère est arrivée en France à l'âge de 18 ans et, de ce fait, j'ai baigné dans la culture de son pays autant que dans celle du pays où je suis née depuis ma plus tendre enfance. Je suis d'ailleurs très proche de ma famille qui vit en Bulgarie et, depuis que je suis petite, je vais souvent passer mes vacances d'été et de Noël chez eux.
Avec mes cousins, l'une des choses qu'on aimait le plus quand on était petits c'était quand nos grands-parents et notre arrière-grand-mère nous racontaient des histoires. Mais ce n'était pas des contes pour enfants pleins de bons sentiments avec une jolie morale à la fin, non. Nous, ce qu'on a toujours préféré et même réclamé, ce sont les mythes du folklore local et toutes ces vieilles légendes urbaines connues par les plus anciens. Des histoires avec des croques-mitaines pour nous rendre sages quand on est seuls à la maison et des légendes plus ou moins connues par les gens du coin et plus ou moins effrayantes, pour nourrir la curiosité de nos cerveaux d'enfants mourant d'envie d'en savoir plus (et accessoirement mourant de peur à la tombée de la nuit).