CFTC : le staff s'élargit !

Bonjour à vous ! Nous vous faisons ce petit communiqué pour vous informer que l'équipe gérant CFTC s'est agrandie cette semaine suite à une phase de recrutement, ce qui explique d'ailleurs les ralentissements rencontrés dans le rythme de publication dernièrement. Cela a en partie été motivé par les récents évènements au sein de la communauté (rappelons que nous n'étions plus que deux à gérer le site depuis), et de toute manière le staff souhaitait depuis longtemps faire peau neuve et augmenter ses effectifs. C'est désormais chose faite, et nous sommes désormais sept à s'occuper de vos blogs préférés !

On est donc prêts à repartir de plus belle, et nous nous sommes dit que vous apprécieriez d'en savoir un peu plus sur le nouveau staff et son fonctionnement qui a un peu été revu (jusqu'à présent, tout le monde s'occupait plus ou moins de tout, alors que désormais, nous jouons un peu plus la carte de la spécialisation).

Nous avons donc, en premier lieu, nos trois nouveaux modérateurs qui s'assurent que tout se passe pour le mieux pour les membres sur les plateformes où il est possible d'échanger, c'est-à-dire le forum et la chatbox, ainsi que le Discord. Ils sont là pour faire en sorte que les discussions se passent dans le respect et que tout le monde puisse cohabiter d'une manière aussi harmonieuse que possible. Il s'agit d'Alexray, que les personnes nous suivant depuis longtemps reconnaîtront peut-être, de Wasite, dont vous pouvez trouver quelques textes sur le Nécronomorial, et de Gordjack, qui est également responsable de l'équipe de correction, ayant joué un rôle important dans le rétablissement de celle-ci.

Vous retrouverez également le nom de ce dernier sous certains articles à partir de maintenant, puisqu'il a également souhaité nous soutenir dans les publications, afin de vous assurer un flux continu de contenu. Cette tâche sera également assurée par wrektangle, que vous connaissez peut-être sur le forum avec le pseudo Litanie. De son côté, elle se consacrera uniquement aux publications. Avec Kamus et moi-même, cela fait donc quatre personnes qui feront en sorte de tenir CFTC et le Nécronomorial le plus à jour possible !

Enfin, si vous avez Twitter, vous l'avez déjà vu, nous avons également décidé d'ajouter une community manager à l'équipe afin de s'occuper plus spécifiquement de nos pages et du contact avec la communauté. C'est Piaandy qui assumera ce rôle, bien qu'il n'est pas exclu que vous voyiez d'autres membres du staff mettre la main à la pâte de ce côté-là. Nous espérons donc, pour qui n'aurait pas encore fait sa connaissance, que vous lui ferez bon accueil, que vous nous suiviez sur Twitter, Facebook ou Instagram !

Elle s'occupera également d'un projet au niveau de la traduction sur le forum, car, comme nous avons eu de mauvaises expériences au fil des ans avec des gens qui nous rendaient des textes traduits avec Google ou Reverso, ou qui prenaient la liberté de transformer complètement ce qu'ils trouvaient, nous avons décidé qu'il était temps que nous ayons quelques personnes avec de bonnes compétences en traduction pour vérifier celles des autres. Je vous rassure tout de suite, il sera toujours possible pour n'importe qui de proposer une traduction ! Cependant, aucun cadeau ne sera fait à qui essaierait de dénaturer le travail d'autrui, car ce n'est pas honnête et nous n'avons franchement pas envie qu'on nous accuse de plagiat à cause de la malhonnêteté de quelqu'un d'autre. Dans tous les cas, si vous aimez beaucoup la traduction (encore plus si vous parlez couramment une autre langue que l'anglais) et que ça vous intéresserait, n'hésitez pas à venir nous en faire part sur le forum ou le Discord !

Voilà, nous espérons que le ralentissement ne vous a pas trop posé problème (bon, soyons honnête, avec Game of Thrones en ce moment, il y a de quoi s'occuper quand même), et nous vous donnons rendez-vous dès demain pour la prochaine publication sur le Nécronomorial !

---