Sous les décorations rouges, roses et blanches,
les filles dansaient avec leurs cavaliers. Cependant, mes yeux étaient
fixés sur celle qui était assise seule à l'une des tables, en train de
scruter la foule de ses yeux bruns chocolat et faisant tourner une rose
entre son pouce et son index. Elle s'appelait Vanessa, et elle était sans
aucun doute la plus belle fille de l'école, non seulement à cause de
son apparence, mais aussi grâce à son caractère doux et innocent. Je
suis tombé amoureux d'elle au premier regard, mais je n'ai jamais pu
prendre mon courage à deux mains et lui avouer mes sentiments. Au moins,
aujourd'hui j’ai pu lui laisser un cadeau pour la St Valentin.
- "On t'as posé un lapin ?" lui ai-je demandé en l'abordant. "J'imagine" a t-elle soupiré. "Je ne sais même pas qui ça peut être, il y avait seulement cette rose et une carte avec inscrit 'pour la plus belle fille de l'école' dans mon casier". "Oh, on dirait que tu as un admirateur secret" l'ai-je taquinée en secouant son épaule. Elle a rougi et souri timidement. "Du punch ?" lui ai-je demandé en lui tendant un des deux verres que j'avais apportés. Elle m'a remercié en le prenant. Nous avons parlé pendant une quinzaine de minutes en regardant les autres danser avant qu'elle ne commence à sembler étourdie. "Hé, tu vas bien ?" lui ai-je demandé alors qu'elle se penchait, la tête dans ses mains. "Je...je ne suis pas sûre, j'ai la tête qui tourne d'un seul coup" a t-elle gémi. "Allez" lui ai-je dit en l'aidant à se lever. "Sortons prendre l'air".
Une fois sortis du gymnase, je me suis agenouillé à côté de Vanessa pendant qu'elle essayait de reprendre son sang-froid. "Je dois.. dois rentrer chez moi" a t-elle bégayé. "Je vais appeler mes parents, je ne peux pas conduire dans cet état". "Eh bien je peux te raccompagner si tu veux ?" lui ai-je suggéré. "Vraiment ?" a t-elle demandé. "Mais je ne veux pas déranger..." "Ne t'inquiète pas, je n'ai rien de mieux à faire," ai-je répondu en haussant les épaules. "D'accord" a-t-elle marmonné pendant que je l'accompagnais à ma voiture. Je l'ai aidée à boucler sa ceinture sur le siège passager. J'ai démarré ma voiture puis j'ai quitté le parking. Mon coeur battait d'excitation, j'attendais avec impatience de pouvoir la ramener à la maison... chez moi, je veux dire.
"Merci beaucoup de m'aider" m'a t-elle dit avant de fermer les yeux.
"Qu'est-ce que je ne ferais pas pour mon élève préférée"
- "On t'as posé un lapin ?" lui ai-je demandé en l'abordant. "J'imagine" a t-elle soupiré. "Je ne sais même pas qui ça peut être, il y avait seulement cette rose et une carte avec inscrit 'pour la plus belle fille de l'école' dans mon casier". "Oh, on dirait que tu as un admirateur secret" l'ai-je taquinée en secouant son épaule. Elle a rougi et souri timidement. "Du punch ?" lui ai-je demandé en lui tendant un des deux verres que j'avais apportés. Elle m'a remercié en le prenant. Nous avons parlé pendant une quinzaine de minutes en regardant les autres danser avant qu'elle ne commence à sembler étourdie. "Hé, tu vas bien ?" lui ai-je demandé alors qu'elle se penchait, la tête dans ses mains. "Je...je ne suis pas sûre, j'ai la tête qui tourne d'un seul coup" a t-elle gémi. "Allez" lui ai-je dit en l'aidant à se lever. "Sortons prendre l'air".
Une fois sortis du gymnase, je me suis agenouillé à côté de Vanessa pendant qu'elle essayait de reprendre son sang-froid. "Je dois.. dois rentrer chez moi" a t-elle bégayé. "Je vais appeler mes parents, je ne peux pas conduire dans cet état". "Eh bien je peux te raccompagner si tu veux ?" lui ai-je suggéré. "Vraiment ?" a t-elle demandé. "Mais je ne veux pas déranger..." "Ne t'inquiète pas, je n'ai rien de mieux à faire," ai-je répondu en haussant les épaules. "D'accord" a-t-elle marmonné pendant que je l'accompagnais à ma voiture. Je l'ai aidée à boucler sa ceinture sur le siège passager. J'ai démarré ma voiture puis j'ai quitté le parking. Mon coeur battait d'excitation, j'attendais avec impatience de pouvoir la ramener à la maison... chez moi, je veux dire.
"Merci beaucoup de m'aider" m'a t-elle dit avant de fermer les yeux.
"Qu'est-ce que je ne ferais pas pour mon élève préférée"
Traduction : Mushroom
Source
J'aime beaucoup
RépondreSupprimerC nul
SupprimerIl l'a ramène chez elle et c'est tout ?
RépondreSupprimerIl l'a ramené chez lui, non chez elle, et je crois qu'il l'a violé. Un enseignant et son élève
SupprimerOui et après il va prendre le thé avec ses parents pour leur parler de ses mauvais résultat à l'école :/ creepy af
SupprimerSauf qu'elle est majeure, ce qui enlève beaucoup d'horreur.
SupprimerAh aucun moment c'est précisé qu'elle est majeure
Supprimer"Je vais appeler mes parents, je ne peux pas conduire dans cet état".
SupprimerSi elle le précise, c'est que dans son état normal elle aurait pu conduire, donc on peut supposer qu'elle est majeure.
Ça dépend du pays où ça se passe car par exemple en Amérique on peut avoir le permis à 16 ans
SupprimerSachant que c'est originellement une pasta en anglais, on peut suppose que ça se passe aux US. Elle a donc certainement 16 ou 17 ans.
SupprimerSauf que bon, c'est encore beaucoup moins malsain.
SupprimerBon, est-ce que l'alcool est légal pour les mineurs aux US? ^^
Supprimerc'est pas le débat, c'est une femme violée par son/sa prof. c'est glauque qu'elle soit mineure ou pas.
SupprimerIl l'a ramène pas chez elle
SupprimerElle était pas déjà sur le site par hasard?
RépondreSupprimerSi
SupprimerNon
SupprimerElle était sur le forum mais pas sur le site.
SupprimerEn même temps elles passent toujours par le forum avant d'aller sur le site et puis je sais très bien qu'elle n'était pas sur le site vu que je l'ai traduite à sa sortie
SupprimerJ'ai pas comprit '^' c'est la fille ou le mec "l'élève" ?
RépondreSupprimerLa fille x)
SupprimerAh merci XD l'histoire prend tout son sens dans ma tête maintenant^^
SupprimerJ'pense que quand il lui a servi du punch il l'a droguée
RépondreSupprimerClap,clap bravo Jean-michel
Supprimerdétective
C est très malsain même si c es un peu le but bref j adore 😊
RépondreSupprimerSauf qu'elle a deja étais posté il y a quelque jours
RépondreSupprimerOuais c'est un mec qui profite d'une fille un peu alcoolisée pour la violer visiblement donc c'est déjà assez glauque^^
RépondreSupprimerJe m'attendais à ce que le mec la kidnappe mais le coup du prof ça je l'ai pas vu venir ! GG à l'auteur !
RépondreSupprimerAlors j'me suis bien fait eue x) Moi qui me disait "Ouais on va apprendre qu'il a drogué son verre, c'trop prévisible nyah nyah nyah". Bah nan. La fin est plus vicieuse que ça. Et j'ai particulièrement apprécié le fait qu'on ne révèle pas l'évidence (même si aux vues des commentaires certains n'ont pas compris).
RépondreSupprimerDésolé de casser ton délire mais il l'a évidemment violé. Verre de punch du professeur + tête qui tourne + évanouissement + "Qu'est-ce que je ne ferais pas pour mon élève préférée" = Pédostituteur attaque "MDMA furtif"
SupprimerRaté, c'est pas de l'ecsta mais du GHB
SupprimerMeh je trouve que ce qui est tout autant creepy, c'est qu'on pense directement au fait qu'il va la violer, alors qu'il pourrait très bien être plein de bonnes intentions :( Serait-ce révélateur de la société actuelle ?
RépondreSupprimer" ... la ramener à la maison... chez moi, je veux dire."
SupprimerJe ne pense pas que cette phrase signifie qu'il ait de bonne intention XD
Oh. J'avais absolument pas lu cette phrase o.o En effet, ça change la donne du coup...
SupprimerBon apperement y'a que moi qui avait deviné les 2 chutes x)
RépondreSupprimerCe commentaire a été supprimé par l'auteur.
RépondreSupprimerAlerte pédophile xDD J'ai bien rigolé ;)
RépondreSupprimerJe pense plutôt que le mec,était le prof.
RépondreSupprimerje me suis fait avoir par la fin (que le narrateur soit son prof...)
RépondreSupprimerBah merde alors ! Le twist final est cool
RépondreSupprimerD'accord avec toi.
SupprimerSi un prof te propose de l’alcool tu accepte?(heureusement qu’il a été précisé que cette fille est insouciante
RépondreSupprimer