Une visite au cimetière

Très tôt, par une sombre matinée, une vielle dame appuyait sa main sur le haut d'un pierre tombale.

 

 

« Henry Blackwood

   1938-2004 »  

 

   

 

 

Déposant ses fleurs, elle pleura, ce qu'elle ne faisait pas souvent. Elle s'assurait tout le temps de ramener quelque chose qui appartenait à Henry quand elle passait le voir chaque année. Sa mémoire n'étant plus ce qu'elle aurait dû être, et son cerveau en avait besoin pour fonctionner. Elle ramena quelque chose qu'il détestait : son appareil auditif. Elle se rappela mélancoliquement qu'il ne s'en servait jamais, insistant qu'il avait une excellente audition, malgré le fait que le volume de la télévision était toujours au plus haut.

 

 

Maintenant, tout ce qu'elle voulait c'était le retour de son étreinte aimante. « Oh Henry, » Elle tomba à genoux, le regard vers le ciel, « Comme j'aimerais que tu me reviennes .»

 

 

Haut dans le ciel, à travers sa vision larmoyante, elle vit une étoile rouge. Elle était faible mais un gloussement malveillant lui parvint et au même moment l'étoile étincela, pour ensuite disparaître dans les couleurs du soleil levant.

 

 

Elle sécha ses larmes. Étrange. Était-ce le produit de son imagination ? En se relevant elle examina les environs, sans rien voir. Cet instant semblait n'avoir été rien d'autre qu'une saute d'humeur d'une vieille femme sénile. Se souriant à elle-même, une question lui traversa l'esprit et semblait faire partie d'une sombre réalisation. La batterie de l'appareil marchait-elle toujours ? Elle l'attacha sur sa meilleure oreille et l'alluma. Elle pouvait entendre le bruissement des ailes d'une corneille dans l'arbre d'à côté. Son fonctionnement était sûrement dû à son absence totale d'utilisation. Puis, la gorge serrée, elle reposa son oreille au-dessus de sa tombe. Sa bouche se déforma dans un cri silencieux tandis qu'elle entendait gratter, remuer, et une voix familière beugler un cri horrifié. 

 

 

Traduction: Nevermore

---