Aujourd'hui, j'ai rouvert la fenêtre du salon jaune. Depuis combien de temps était-elle murée? Personne n'a voulu me le dire... Ni pour quelle raison d'ailleurs... Mais franchement, ça valait le coup. La vue qu'on a est magnifique...
Toute la propriété... Les terres de Lord Smith, mon père.
Mon père qui me méprise... Mon père qui me hait... Mon père, cet ancien capitaine d'infanterie qui ne supporte pas d'avoir pour seul héritier un rêveur sans ambition...Mon père qui me méprise... Mon père que, de tout mon cœur, je hais.
Voilà deux jours que j'ai descellé cette fenêtre mais je ne parviens pas à me la sortir de la tête, décidément, elle m'intrigue... Pourquoi a-t-on décidé de la murer? Elle n'a pourtant rien de particulier, elle offre la même vue que les autres fenêtres de la façade... Alors, pourquoi?
C'est en compulsant au hasard le journal de mon grand-père (mort il y a quinze ans) qu'il m'a semblé trouver un élément de réponse :
Muré la fenêtre. Saleté! Impossible de s'y fier. Parfois elle retarde... Parfois elle avance !
Je méditais sur le sens de ces mots quand un cri me tira de ma torpeur.
-JOHN! Tu farfouilles encore, misérable avorton! Quand vas-tu quitter tes livres et travailler!
Je me sentis sortir de mes gonds et m'écriai, tendant le poing vers mon père:
-J'en ai assez! Cessez de m'insultez, ou je-
-PETER! PETER! Cria-t'il, appelant son homme de main, qui accourut, grognant et éructant comme un singe.
Réconforté par la présence du larbin, il reprit confiance et, d'un air goguenard, me dit :
-Ou je? Ou je quoi, petit idiot? Tant que tu vivras sous mon toit, je t'insulterai et tu le supporteras, INCAPABLE! Tu ne seras jamais digne d'être un Smith! JAMAIS!
Frémissant de colère, je remontai l'escalier d'un pas rageur et me jetai sur mon lit, les mots trottaient dans ma tête et je m'efforçais de leur donner un sens... "Parfois elle retarde, parfois elle avance." Ca ne veut rien dire... Rien du tout...
Après une nuit sans sommeil, j'allais me décider à tout bonnement abandonner ce mystère quand je le compris enfin! C'était tout à l'heure dans le jardin, je regardais cet animal de Peter s'acharner sur les plates-bandes... Quand tout à coup, il s'étala dans la boue, la tête la première... Se moquer de cette brute pouvant s'avérer dangereux, je montai pour cacher ma joie et allai m'enfermer dans le salon jaune...
Et, regardant par la fenêtre, j’aperçus Peter au même endroit que tout à l'heure, jardinant comme tout à l'heure, mais parfaitement propre; à mon étonnement, il aurait pourtant du être tout crotté!
Mais c'est alors que la même chose se reproduisit, et glissant, il s'étala de tout son long dans la boue à nouveau...
C'est alors que j'ai compris... Effectivement, la fenêtre retarde... C'est à dire qu'elle montre les évènements quelques minutes après qu'ils se soient réellement produits...
Est-ce à ce moment que l'idée m'est venue? Ou est-ce après la conversation avec mon père qui a suivi alors que je descendais du salon jaune?
-Ha! Tu tombe bien mon cher garçon... Sais-tu qui va venir nous voir demain? Hmmmm? Le notaire Renfield! Et sais-tu pourquoi Chair de ma Chair? Pour te déshériter! Tu n'auras rien de moi! Avorton! RIEN! me cria mon père, arborant un sourire narquois sur son visage décharné.
Oui... A ce moment-là, le plan s'est imposé à moi comme une évidence...
Et c'est ainsi que le lendemain, j'ai conduit mon père dans le salon jaune.
Il pressentait que j'avais quelque chose à l'esprit mais il ne réussit pas à deviner quoi. Il dut se fourvoyer sur mes intentions car il me dit que ses pensés ne changeraient pas quoi que je fasse, qu'il me déshériterait, moi cloporte, indigne d'être son fils; et il rigola à s'en faire tousser.
Je fermai la porte et redescendis, trouvant le notaire Renfield et Peter en bas de l'escalier...
Je leur dis d'attendre trois minutes avant de monter, arguant des petites manies de mon père...
Trois minutes... La durée exacte du décalage... Juste ce qu'il me fallait pour m'assurer un alibi parfait...
J'allais me promener sous la fenêtre du salon, puis au moment calculé, je m'écriai...
-QUOI? MON DIEU!!!! J'ARRIVE!!!!
Puis je remontai rapidement l'escalier de service, et entrai dans le salon jaune juste à temps pour poignarder mon père.
Trente-sept fois. Je ne peux pas dire que j'ai détesté ce moment bien au contraire... Je sentis 37 années de souffrances s'envoler hors de mon corps... Je me sentis bien... Si bien.. Surtout quand je vis le visage de mon père expirant son derniers souffle... Mais il me fallait garder à l'esprit que les témoins allaient bientôt arriver et qu'eux seuls seraient mon alibi...
Alors, je redescendis par l'escalier de service et quand j'entendis le notaire entrer puis crier sa surprise devant le cadavre de mon père, quand je l'entendis appeler mon... Mon "Double du passé"... Lui dire de venir vite et mon "double" lui répondre à la perfection... Je remontai en trombe, peignant sur mon visage la stupéfaction et l'horreur... Et tout se passa à la perfection... Ça oui...
Et c'est le lendemain, après une bonne nuit de sommeil, que je me rendis compte que mon plan était une réussite totale... Voilà mon père le Lord envoyé Ad Patres et deux témoins prêts à jurer que je ne peux être le coupable. Et en plus, j'allais hériter de tout le domaine, oui cela méritait bien un toast du meilleur bourbon des caves de feu mon père en l'honneur de cette chère fenêtre... Je m'avançais vers elle... Elle à qui je devais tout ça... Je touchai le rebord encore muré et voulus admirer le paysage qui m'appartenait dorénavant. Quand j'eus devant les yeux un spectacle horrible....
Un cadavre ensanglanté gisait à terre, 3 étages plus bas... Et, pour ma plus grande horreur... Je me rendu compte que ce cadavre... C'était.... MOI!
Impossible! m'écriais-je au comble de l'horreur! La fenêtre retarde! Il aurait fallu que je tombe il y a trois minutes... Ce qui est impossible puisque je suis-
-Bougez pas! Cria Peter qui venait de rentrer dans la pièce et me saisit par le col. Pour le Lord... Je sais que c'est vous... Je l'ai lu dans vos yeux... Je sais pas comment vous avez fait mais vous allez payer..
Et à ces mots, il me poussa d'un simple revers de main, me faisant passer par la fenêtre...
Et c'est là... Au dessus-du vide tombant tellement vite que l'adrénaline faisait ralentir le temps et le magnifique paysage autour de moi , que ça m'est revenu... Les mots de mon Grand-Père...
''La Fenêtre... Impossible de s'y fier... Parfois elle retarde... Parfois elle...
AVANCE "
Toute la propriété... Les terres de Lord Smith, mon père.
Mon père qui me méprise... Mon père qui me hait... Mon père, cet ancien capitaine d'infanterie qui ne supporte pas d'avoir pour seul héritier un rêveur sans ambition...Mon père qui me méprise... Mon père que, de tout mon cœur, je hais.
Voilà deux jours que j'ai descellé cette fenêtre mais je ne parviens pas à me la sortir de la tête, décidément, elle m'intrigue... Pourquoi a-t-on décidé de la murer? Elle n'a pourtant rien de particulier, elle offre la même vue que les autres fenêtres de la façade... Alors, pourquoi?
C'est en compulsant au hasard le journal de mon grand-père (mort il y a quinze ans) qu'il m'a semblé trouver un élément de réponse :
Muré la fenêtre. Saleté! Impossible de s'y fier. Parfois elle retarde... Parfois elle avance !
Je méditais sur le sens de ces mots quand un cri me tira de ma torpeur.
-JOHN! Tu farfouilles encore, misérable avorton! Quand vas-tu quitter tes livres et travailler!
Je me sentis sortir de mes gonds et m'écriai, tendant le poing vers mon père:
-J'en ai assez! Cessez de m'insultez, ou je-
-PETER! PETER! Cria-t'il, appelant son homme de main, qui accourut, grognant et éructant comme un singe.
Réconforté par la présence du larbin, il reprit confiance et, d'un air goguenard, me dit :
-Ou je? Ou je quoi, petit idiot? Tant que tu vivras sous mon toit, je t'insulterai et tu le supporteras, INCAPABLE! Tu ne seras jamais digne d'être un Smith! JAMAIS!
Frémissant de colère, je remontai l'escalier d'un pas rageur et me jetai sur mon lit, les mots trottaient dans ma tête et je m'efforçais de leur donner un sens... "Parfois elle retarde, parfois elle avance." Ca ne veut rien dire... Rien du tout...
Après une nuit sans sommeil, j'allais me décider à tout bonnement abandonner ce mystère quand je le compris enfin! C'était tout à l'heure dans le jardin, je regardais cet animal de Peter s'acharner sur les plates-bandes... Quand tout à coup, il s'étala dans la boue, la tête la première... Se moquer de cette brute pouvant s'avérer dangereux, je montai pour cacher ma joie et allai m'enfermer dans le salon jaune...
Et, regardant par la fenêtre, j’aperçus Peter au même endroit que tout à l'heure, jardinant comme tout à l'heure, mais parfaitement propre; à mon étonnement, il aurait pourtant du être tout crotté!
Mais c'est alors que la même chose se reproduisit, et glissant, il s'étala de tout son long dans la boue à nouveau...
C'est alors que j'ai compris... Effectivement, la fenêtre retarde... C'est à dire qu'elle montre les évènements quelques minutes après qu'ils se soient réellement produits...
Est-ce à ce moment que l'idée m'est venue? Ou est-ce après la conversation avec mon père qui a suivi alors que je descendais du salon jaune?
-Ha! Tu tombe bien mon cher garçon... Sais-tu qui va venir nous voir demain? Hmmmm? Le notaire Renfield! Et sais-tu pourquoi Chair de ma Chair? Pour te déshériter! Tu n'auras rien de moi! Avorton! RIEN! me cria mon père, arborant un sourire narquois sur son visage décharné.
Oui... A ce moment-là, le plan s'est imposé à moi comme une évidence...
Et c'est ainsi que le lendemain, j'ai conduit mon père dans le salon jaune.
Il pressentait que j'avais quelque chose à l'esprit mais il ne réussit pas à deviner quoi. Il dut se fourvoyer sur mes intentions car il me dit que ses pensés ne changeraient pas quoi que je fasse, qu'il me déshériterait, moi cloporte, indigne d'être son fils; et il rigola à s'en faire tousser.
Je fermai la porte et redescendis, trouvant le notaire Renfield et Peter en bas de l'escalier...
Je leur dis d'attendre trois minutes avant de monter, arguant des petites manies de mon père...
Trois minutes... La durée exacte du décalage... Juste ce qu'il me fallait pour m'assurer un alibi parfait...
J'allais me promener sous la fenêtre du salon, puis au moment calculé, je m'écriai...
-QUOI? MON DIEU!!!! J'ARRIVE!!!!
Puis je remontai rapidement l'escalier de service, et entrai dans le salon jaune juste à temps pour poignarder mon père.
Trente-sept fois. Je ne peux pas dire que j'ai détesté ce moment bien au contraire... Je sentis 37 années de souffrances s'envoler hors de mon corps... Je me sentis bien... Si bien.. Surtout quand je vis le visage de mon père expirant son derniers souffle... Mais il me fallait garder à l'esprit que les témoins allaient bientôt arriver et qu'eux seuls seraient mon alibi...
Alors, je redescendis par l'escalier de service et quand j'entendis le notaire entrer puis crier sa surprise devant le cadavre de mon père, quand je l'entendis appeler mon... Mon "Double du passé"... Lui dire de venir vite et mon "double" lui répondre à la perfection... Je remontai en trombe, peignant sur mon visage la stupéfaction et l'horreur... Et tout se passa à la perfection... Ça oui...
Et c'est le lendemain, après une bonne nuit de sommeil, que je me rendis compte que mon plan était une réussite totale... Voilà mon père le Lord envoyé Ad Patres et deux témoins prêts à jurer que je ne peux être le coupable. Et en plus, j'allais hériter de tout le domaine, oui cela méritait bien un toast du meilleur bourbon des caves de feu mon père en l'honneur de cette chère fenêtre... Je m'avançais vers elle... Elle à qui je devais tout ça... Je touchai le rebord encore muré et voulus admirer le paysage qui m'appartenait dorénavant. Quand j'eus devant les yeux un spectacle horrible....
Un cadavre ensanglanté gisait à terre, 3 étages plus bas... Et, pour ma plus grande horreur... Je me rendu compte que ce cadavre... C'était.... MOI!
Impossible! m'écriais-je au comble de l'horreur! La fenêtre retarde! Il aurait fallu que je tombe il y a trois minutes... Ce qui est impossible puisque je suis-
-Bougez pas! Cria Peter qui venait de rentrer dans la pièce et me saisit par le col. Pour le Lord... Je sais que c'est vous... Je l'ai lu dans vos yeux... Je sais pas comment vous avez fait mais vous allez payer..
Et à ces mots, il me poussa d'un simple revers de main, me faisant passer par la fenêtre...
Et c'est là... Au dessus-du vide tombant tellement vite que l'adrénaline faisait ralentir le temps et le magnifique paysage autour de moi , que ça m'est revenu... Les mots de mon Grand-Père...
''La Fenêtre... Impossible de s'y fier... Parfois elle retarde... Parfois elle...
AVANCE "
Est-ce que quelqu'un pourrait traduire l'histoire de Ticci-Toby?
RépondreSupprimerhttp://creepypasta.wikia.com/wiki/ToBy
Jeffthekiller Frenchfangirl
SupprimerOMG je t'aime toi
T'as raison.
Si personne ne le fait, je le ferais mais j'ai déjà 2/3 creepypasta à traduire donc se sera pas de suite suite
SupprimerEuh pardon mais l'histoire de Ticci-toby c'est ça: http://captain-jei.deviantart.com/art/CreepyPasta-Story-340574650
SupprimerTu nous as passer l'histoire d'une peluche tueuse qui s'appelle ToBy XD
La pasta de Toby est désormais dans la catégorie des traductions refusées sur le forum du blog. Ceux qui l'on traduite (dont Tripoda) font remarquer que cette pasta est plutôt mauvaise. Sincèrement, pour moi Ticci-Toby ne devrait pas être critiquée si sévèrement : son histoire est certes une "Jeff-lite" et est de qualité limite médiocre, il n’empêche qu'elle semble avoir été écrite pour collé à un personnage graphique : ticci-toby est une pasta plus graphique qu'autre chose mais c'est bien ! Je pense qu'il faudrait donner une 2ème chance à ces pastas en réécrivant leurs histoire pour que celle-ci colle aux personnages et qu'en plus pour qu'elle satisfasse les lecteurs qui font la fine bouche.
SupprimerAprès ,pour certain, une creepypasta doit être exclusivement écrite et il ne laisse pas la place à ces pastas crées uniquement pour introduire un personnage dans l'imaginaire collectif des amateurs qui s'en donne ensuite à cœur joie pour créer des fan-fiction ou des fan-art çà partir de celle-ci.
Je prône donc la tolérance (même si la pasta de Toby est quand même bien cliché et moyenne.).
Pasta graphique? Que son auteur (sur Deviantart il me semble) en fasse une BD, et on pourra parler de tolérance! Peut-être que nous froggies compterons parmi nous quelqu'un qui saura donner un peu d'épaisseur à ces lunettes orange tellement swag, et puis c'est tout ce qu'il recherche, le gars: être repris. Y a pas à respecter son travail, s'il a laissé un champ vide c'est qu'il faut le remplir. Sans quoi on ne fera jamais que des fanfics aussi vides que celle traduite par Teru-Sama.
SupprimerJe commence: hors traits physiques et armes (tous les enfants aiment les armes), voici quelques signes particuliers de Toby: il tuerait pour un sundae, il aime passer de longues nuits solitaires à écouter du jazz dans les toilettes, et ses parents (qui l'ont toujours maltraité et qu'il a fini par tuer, oeuf corse) sont respectivement un boeuf castré et un cycas femelle. À vous!
(Sérieusement, je dis pas ça pour vous décourager: si y a des amateurs, lancez-vous.)
Vous voulez pas traduire ticcy tobby mais vous avez publié la pasta sur les gumie bears (cette pasta est idiote selon moi pourquoi pas créer une creepypasta sur les dragibus ou les bonbon shtroumph tant qu'on y est)
Supprimeril y as un momnent faut pas abuser
Pourquoi ne pourrais tu pas la traduire toi même
RépondreSupprimerParceque je t'aime connard
SupprimerJ'ai vraiment beaucoup aimé. Sur le coup, je pensais que la fenêtre allez retarder et que le coupable allait être découvert par tous XD mais là c'est encore mieux , bien mieux !
RépondreSupprimerTrès bonne pasta, je ne m'attendais pas du tout a cette fin
RépondreSupprimerEnfin le retour d'une bonne pasta ça cest une vrai pasta qui nous change du simple malade ou fous ou encore des habituels faite si mais attention à machin bla bla bla bravo encore à l'auteur +5
RépondreSupprimerMerci beaucoup... Lire ça me donne envie d'en écrire plus!
SupprimerSalut j'aimerai beaucoup lire la creepypasta de Ticci-Toby et Homicidal Liu c'est possible ?
RépondreSupprimers'il vous plais T^T
Je trouve cette pasta (très) mal écrite. C'est dommage, car l'idée était vraiment bonne mais aurait nécessité une rigueur d'écriture différente et un travail plus abouti.
RépondreSupprimerJe trouve que la dernière phrase n'a pas bien été utilisé. Tout lecteur sensé a compris que la fenêtre avance ET retarde. Ecrire ce dernier mot en majuscule est aussi que de gueuler un mot pour s'assurer que l'autre a compris. Personnellement, j'aurai dit que le dernier mot avait été effacer par le temps et qu'il ne rester que la première lettre pour que le personnqge ne comprenne que lors de sa chute.
RépondreSupprimerAu début j'avait penser a un truc du tipe la fenêtre d'Orphée comme le manga. Enfin bref très intéressante félicitation l'Auteur .
RépondreSupprimerV.V.R
Vous avez raison.
RépondreSupprimer